미국에서 27일 발표된, 올해 3월의 주택가격의 변동을 나타내는 지수는 전해의 같은 기간과 비교해서 14퍼센트 넘게 떨어져 과거 최대의 폭으로 떨어져, 주택시장의 암운이 감도는 가운데 제동이 되지 않는 상황이 계속되고 있습니다.
1) ていめい [低迷]; 1 저미. 구름이 낮게 감돎. 暗雲あんうん低迷ていめい 암운이 저미함[감돎]. 무슨 사건이 날 듯한 기미가 어림. 2 (비유적으로) 나쁜 상태에서 헤어나지 못하고 헤맴. 景気けいきが低迷ていめいする 경기가 침체 상태를 벗어나지 못하다 下位かいに低迷ていめいする 하위에서 맴돌다.
2) はどめ [歯止め] 1 바퀴의 회전을 멈추는 장치. 브레이크. 《예스러운 말》 2 사태의 과열이나 악화를 막는 수단. 제동. 物価ぶっかの高騰こうとうに歯止めはどめを掛かける 물가의 앙등에 제동을 걸다. 3 바퀴가 구르지 않도록 바퀴 밑에 괴는 것.
(0) 
(0)
댓글을 달아 주세요